“ولنتاین؛ جشن عشق، تاریخچه، ایده‌ها و راه‌های خاص ابراز محبت”

ولنتاین ، 14 فوریه

روز ولنتاین هر ساله در فوریه جشن گرفته می شود. جشنی که برای گرامیداشت شخصی به نام ولنتاین آغاز شد و از طریق سنت‌های عامیانه بعدی به رویدادی فرهنگی، مذهبی و تجاری مهمی در بسیاری از مناطق جهان تبدیل شد.

داستان های مختلفی مرتبط با ولنتاین و چرایی برگزاری آن در 14 فوریه وجود دارد، از زندانی شدن سنت ولنتاین رم به دلیل خدمت به مسیحیان تحت آزار و اذیت امپراتوری روم در قرن سوم و اضافات متعدد بعدی که به شکل افسانه ها آن را به موضوع عشق مرتبط می کند. همچنین روایت می کنند که ولنتاین مقدس برای سربازان مسیحی که توسط امپراتور روم از ازدواج منع شده بودند، مراسم ازدواج برگزار می کرد.

در قرون 14 و 15 زمانی که مفاهیم عشق درباری شکوفا شد روز ولنتاین میان آن قشر اهمیت یافت، در انگلستان قرن هجدهم، ولنتاین به فرصتی تبدیل شد که زوج‌ها عشق خود را با اهدای گل، شیرینی و ارسال کارت‌های تبریک ابراز کنند و این روند در کشورهای دیگر نیز رواج پیدا کرد. نمادهای روز ولنتاین که امروزه مورد استفاده قرار می گیرند شامل طرح هایی به شکل قلب، کبوتر و کوپید بالدار است. در قرن نوزدهم، کارت های دست ساز جای خود را به کارت تبریک های تولید انبوه داد. در ایتالیا، کلیدهای سنت ولنتاین به عشاق “به عنوان نمادی عاشقانه و دعوتی برای باز کردن قفل قلب هدیه دهنده” داده می شود.

ولنتاین چه کسی بود؟

سوالی که پاسخ های زیادی برای آن داده شده، تعدادی از کشته شدگان مسیحی ولنتاین نامیده شدند که در همین 14 فوریه گرامی داشته می شوند. ولنتاین کشیشی در رم بود که در سال 269 میلادی کشته شد و در خیابان فلامینیا به خاک سپرده شد. بقایای سنت ولنتاین در کلیسا و دخمه های سان والنتینو در رم نگهداری می شد، که “در طول قرون وسطی مکان مهم زیارتی باقی ماند. تا زمانی که بقایای سنت ولنتاین در زمان نیکلاس چهارم به کلیسای سانتا پراسد منتقل شد. جمجمه با تاج گل سنت ولنتاین در کلیسای سانتا ماریا رم به نمایش گذاشته شده است. آثار دیگر در کلیسای کارملیت در دوبلین ایرلند یافت می شود.

ولنتاین ترنی اسقف اینترامنا (در حال حاضر ترنی، در مرکز ایتالیا) شد و گفته می شود که در جریان آزار و شکنجه امپراتور اورلیان در سال 273 میلادی کشته شد. او در خیابان فلامینیا به خاک سپرده شد، اما در مکانی متفاوت از ولنتاین رم. آثار او در کلیسای سنت ولنتاین در ترنی (بازیلیکا دی سان والنتینو) است.

دایره المعارف کاتولیک از قدیس سومی به نام ولنتاین صحبت می کند که در تاریخ 14 فوریه از او یاد میشود. او با تعدادی از یارانش در آفریقا کشته شد، اما چیزی بیشتر، از او در دست نیست.

 افسانه ها

کوپر، در فرهنگ لغت مسیحیت، می نویسد که ولنتاین قدیس «یک کشیش رم بود که به دلیل حمایت از مسیحیان تحت آزار و اذیت زندانی شد.» سوابق معاصر قدیس ولنتاین به احتمال زیاد در طول این آزار و اذیت دیوکلتیان در اوایل قرن چهارم نابود شدند. در قرن پنجم یا ششم، اثری به نام Passio Marii et Marthaeداستان کشته شدن قدیس ولنتاین روم را منتشر کرد، البته شاید با اضافه کردن شکنجه هایی که برای سایر مقدسین اتفاق می افتاد، همانطور که در ادبیات آن دوره معمول بود.

همین وقایع در استشهاد «بِدِه» که در قرن هشتم گردآوری شده است، بیان می کند که سنت ولنتاین به عنوان فردی مسیحی توسط امپراتور روم کلودیوس دوم شخصا مورد بازجویی قرار گرفت. کلودیوس تحت تأثیر ولنتاین قرار گرفت و با او گفتگو کرد و تلاش کرد تا او را به پیروی از آیین رومی وادار کند تا جانش را امان دهد. ولنتاین نپذیرفت و در عوض کلودیوس را به مسیحیت دعوت کرد. به همین دلیل او را اعدام کردند. سپس اینچنین داستان سرایی می کنند که قبل از اعدام، او با شفای جولیا، دختر نابینای زندانبانش، آستریوس، معجزه ای انجام داد. دختر زندانبان و خانواده چهل و شش نفره او، اعضای خانواده و خادمان، ایمان آوردند و تعمید گرفتند.

مورد دیگری به این افسانه اضافه شد که به گفته هنری آنسگار کلی، در قرن 18 اضافه شده و به طور گسترده تکرار شده است. در غروب قبل از اعدام ولنتاین، قرار است او اولین کارت «ولنتاین» را خودش نوشته باشد، خطاب به دختر زندانبانش آستریوس، که دیگر نابینا نبود، و به‌عنوان «ولنتاین تو» امضا کرده باشد. عبارت “از طرف ولنتاین شما” بعدها توسط نامه های ولنتاین امروزی پذیرفته و مورد استفاده قرار میگیرد.

جان فاکس، مورخ انگلیسی قرن شانزدهم بیان می کند که سنت ولنتاین در کلیسای سنت پراکسیدس در رم، واقع در نزدیکی قبرستان سنت هیپولیتوس، به خاک سپرده شد. بر اساس این افسانه، “جولیا خود درخت بادام با شکوفه های صورتی در نزدیکی قبر خود کاشت. امروزه، درخت بادام نماد عشق و دوستی پایدار است.

روایتی دیگر از این افسانه نشان می دهد که سنت ولنتاین برای سربازانی که ازدواجشان ممنوع بود، ازدواج مسیحی مخفیانه برگزار می کرد. امپراتور روم کلودیوس دوم ظاهراً این کار را ممنوع کرد تا ارتش خود را تقویت کند، زیرا معتقد بود که مردان متاهل سربازان خوبی نخواهند بود. با این حال، جورج مونگر می نویسد که این ممنوعیت ازدواج هرگز صادر نشد و کلودیوس دوم به سربازان خود گفت که پس از پیروزی او بر گوت ها، دو یا سه زن را برای خود بگیرند.

بر اساس این افسانه، به منظور یادآوری عهد و عشق خدا به این مردان، سنت ولنتاین نماد قلب‌ را از پوست به این سربازان و مسیحیان تحت آزار و اذیت می‌دهد، که منشأ احتمالی استفاده گسترده از نماد قلب در روز ولنتاین است.

آداب و رسوم

در حالی که رسم ارسال کارت، گل، شکلات و سایر هدایا از بریتانیا سرچشمه گرفته است، روز ولنتاین همچنان با آداب و رسوم مختلف منطقه ای در انگلستان مرتبط است. در نورفولک، شخصیتی به نام «جک» ولنتاین در پشتی خانه‌ها را می‌کوبد و شیرینی و هدایایی برای بچه‌ها می‌گذارد.

در روم باستان، لوپرکالیا در 13 تا 15 فوریه از طرف پان و جونو، خدایان عشق، ازدواج و باروری، مشاهده شده است.

اعتقاد بر این است که اولین ارتباط ثبت شده روز ولنتاین با عشق رمانتیک در پارلمان فوولز ( میلادی 1382) توسط جفری چاسر است، رویایی که پارلمانی را برای پرندگان به تصویر می کشد تا جفت خود را انتخاب کنند. چاسر با گرامیداشت اولین سالگرد نامزدی ریچارد دوم پادشاه پانزده ساله انگلستان با آنه بوهمی پانزده ساله با پیامی به روز ولنتاین اشاره می کند که خوانندگان به طور غیرانتقادی فرض کرده اند که چاسر از 14 فوریه به عنوان روز ولنتاین یاد کرده است.

جک بی اوروچ اشاره می کند که تاریخ شروع بهار از زمان چاسر تغییر کرده است، زیرا در تقویم جولیانی که در زمان چاسر استفاده می شد، 14 فوریه به تاریخی که اکنون 23 فوریه قرار دارد، تغییر کرده است، زمانی که برخی از پرندگان شروع به جفت گیری و لانه سازی میکنند.

دادگاه عشق

اولین توصیف 14 فوریه به عنوان جشن سالانه عشق در منشور دادگاه عشق آمده است. منشور، که ظاهراً توسط چارلز ششم در مانتس فرانسه در سال 1400 میلادی صادر شده است، جشن‌های مجللی را توصیف می‌کند که با حضور چند تن از اعضای دربار سلطنتی، از جمله جشن، مسابقات آهنگ و شعر عاشقانه، شادی و رقص برگزار می‌شود در میان این جشن‌ها، بانوان حاضر در این مراسم، اختلافات عاشقان را می‌شنیدند و در مورد آن حکم می‌کردند.

ولنتاین در عصر مدرن

درسال ۱۷۹۷ میلادی ناشر بریتانیایی کتاب “نویسنده ولنتاین مرد جوان” را منتشر کرد که حاوی تعداد زیادی جملات احساسی برای عاشق جوانی بود که قادر به سرودن شعر خود نبود. چاپخانه ها قبلاً شروع به تولید تعداد محدودی کارت با جملات و طرح هایی به نام “ولنتاین مکانیکی” کرده بودند. کاغذهای ولنتاین در اوایل قرن نوزدهم به قدری در انگلستان محبوب شدند که در کارخانه ها تولید شدند. در سال 1835میلادی ، 60000 کارت ولنتاین از طریق پست در انگلستان ارسال شد، علیرغم اینکه هزینه پستی گران بود.

در ایالات متحده، اولین تولید انبوه ولنتاین، توری و کاغذ برجسته بود که اندکی پس از سال 1847 میلادی توسط استر هاولند (1828-1904) از ورسستر، ماساچوست تولید و فروخته شد. پدرش فروشگاه بزرگ کتاب و لوازم التحریر داشت، اما هاولند ایده خود را از ولنتاین انگلیسی که از همکاران تجاری پدرش دریافت کرده بود، گرفت. هاولند که شیفته ایده ساخت تزئینات ولنتاین بود، کسب و کار خود را با واردات توری و کاغذ های ولنتاین و تزئینات گلدار از انگلستان آغاز کرد.

از قرن نوزدهم، کارت های دست ساز جای خود را به کارت های تبریک تولید انبوه دادند. در بریتانیا، کمتر از نیمی از جمعیت برای ولنتاین خود هزینه می کنند، و حدود 1.9 میلیارد پوند در سال 2015 برای کارت ها، گل ها، شکلات ها و سایر هدایا هزینه شد. تجارت روز ولنتاین در اواسط قرن نوزدهم، منادی تعطیلات تجاری بعدی در ایالات متحده بود.

انجمن کارت تبریک ایالات متحده تخمین می زند که تقریباً یک میلیارد کارت ولنتاین هر سال در ایالات متحده تبادل میشود، و معلمان افرادی هستند که بیشترین کارت ولنتاین را دریافت می کنند.

افزایش استفاده از اینترنت در اواخر هزاره در حال ایجاد فرهنگ های جدید است. هر ساله میلیون ها نفر از ابزارهای دیجیتالی برای ایجاد و ارسال پیام های تبریک روز ولنتاین مانند کارت های الکترونیکی، کارت های تبریک قابل چاپ استفاده می کنند. عده ای روز ولنتاین را به دلیل تجاری شدن آن به عنوان روز مقدس نظام سرمایه داری در نظر می گیرند و به علت ترویج مصرف گرایی و آسیب رسانی زیادی که به محیط زیست وارد می کند آن را جشنی برای سرمایه‌داری به جهت کسب سود می‌دانند.

ترجمه و تالیف: سعید صیادی

منابع:

• Chambers 21st Century Dictionary, Revised ed., Allied Publishers, 2005, ISBN 9780550142108.

• “Valentine’s Day: Definition, History, & Traditions”. Encyclopedia Britannica. Archived from the original on February 14, 2021. Retrieved February 14, 2021.

• Cooper, J.C. (October 23, 2013). Dictionary of Christianity. Routledge. p. 278. ISBN 9781134265466.

• Guiley, Rosemary (2001). The Encyclopedia of Saints. Infobase Publishing. p. 341. ISBN 9781438130262.

• Oxford Dictionary of Saints, s.v. “Valentine”: “The Acts of both are unreliable, and the Bollandists assert that these two Valentines were in fact one and the same.”

• “Saint Valentine’s Day: Legend of the Saint”. novareinna.com. Archived from the original on February 5, 2016.

• Happy Valentine’s Day History and Myths Behind It”. Archived from the original on October 17, 2015.